-
1 ein großes Loch in jmds. Beutel reißen
ugs.(ein großes [arges] Loch in jmds. Beutel reißen)(jmdn. sehr viel Geld kosten)обойтись кому-л. очень дорого, опустошить чей-л. кошелекDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ein großes Loch in jmds. Beutel reißen
-
2 ein großes Abendgebet
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein großes Abendgebet
-
3 ein großes Abendkleid
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein großes Abendkleid
-
4 ein großes Aber
кол.числ.общ. большое "но", серьёзное возражение -
5 ein großes Besitztum zerschlagen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein großes Besitztum zerschlagen
-
6 ein großes Bier trinken
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein großes Bier trinken
-
7 ein großes Blasen
кол.числ.разг. шумиха -
8 ein großes Fragezeichen hinter Worte machen
кол.числ.общ. (j-s) отнестись недоверчиво к (чьим-л.) словамУниверсальный немецко-русский словарь > ein großes Fragezeichen hinter Worte machen
-
9 ein großes Fragezeichen hinter Worte setzen
кол.числ.общ. (j-s) отнестись недоверчиво к (чьим-л.) словамУниверсальный немецко-русский словарь > ein großes Fragezeichen hinter Worte setzen
-
10 ein großes Geschrei erheben
Универсальный немецко-русский словарь > ein großes Geschrei erheben
-
11 ein großes Getue mit machen
гл.разг. (j-m, etw.) носиться (с кем-л., с чем-л.) (как с писаной торбой)Универсальный немецко-русский словарь > ein großes Getue mit machen
-
12 ein großes Haus führen
кол.числ.общ. жить на широкую ногуУниверсальный немецко-русский словарь > ein großes Haus führen
-
13 ein großes Maul haben
Универсальный немецко-русский словарь > ein großes Maul haben
-
14 ein großes Maul häben
гл.общ. бахвалитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > ein großes Maul häben
-
15 ein großes Messer
кол.числ.общ. резак -
16 ein großes Schlafbedürfnis haben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein großes Schlafbedürfnis haben
-
17 ein großes Stück Weg
кол.числ.общ. большое расстояниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein großes Stück Weg
-
18 ein großes Stück Weges
кол.числ.общ. большое расстояниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein großes Stück Weges
-
19 damit würde ein großes Werk in Angriff genommen
Универсальный немецко-русский словарь > damit würde ein großes Werk in Angriff genommen
-
20 das Zimmer ist durch ein großes Bücherbord unterteilt
Универсальный немецко-русский словарь > das Zimmer ist durch ein großes Bücherbord unterteilt
См. также в других словарях:
Ein großes Mundwerk haben — »Ein großes Mundwerk haben« bedeutet »großsprecherisch reden, ein Prahler sein: Erst hast du ein großes Mundwerk, aber wenn es darauf ankommt, kneifst du! Sie ist mit einem kleinen Mann verheiratet, der ein großes Mundwerk hat. Die Redewendung… … Universal-Lexikon
Ein großes \(auch: offenes\) Haus führen — Ein großes Haus führen bedeutet, die Geselligkeit mit anderen pflegen, häufig Gäste haben: Sie sind wohlhabend und kultiviert und führen ein großes Haus … Universal-Lexikon
Ein großes Loch in jemandes Beutel reißen — Ein [großes; arges; gewaltiges] Loch in jemandes Beutel (auch: in die Kasse) reißen Die umgangssprachliche Redewendung ist im Sinne von »sehr viel Geld kosten« gebräuchlich: Ein Einkauf in diesem Antiquariat könnte ein arges Loch in meinen… … Universal-Lexikon
Ein großes Loch in die Kasse reißen — Ein [großes; arges; gewaltiges] Loch in jemandes Beutel (auch: in die Kasse) reißen Die umgangssprachliche Redewendung ist im Sinne von »sehr viel Geld kosten« gebräuchlich: Ein Einkauf in diesem Antiquariat könnte ein arges Loch in meinen… … Universal-Lexikon
Ein großes Ding — Filmdaten Deutscher Titel Ein großes Ding Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ein großes Maul haben \(oder: führen\) — Einen großen Mund (auch: eine große Klappe; ein großes Maul o. Ä.) haben (oder: führen) Die umgangssprachlich abwertende Wendung »einen großen Mund haben« und ihre salopp abwertenden Variationen drücken aus, dass jemand großsprecherisch, frech… … Universal-Lexikon
Liebe, Babys und ein großes Herz — Seriendaten Deutscher Titel Liebe, Babys ... Originaltitel Liebe, Babys und ein großes Herz … Deutsch Wikipedia
Sebastian Kneipp - Ein großes Leben — Filmdaten Originaltitel: Sebastian Kneipp – Ein großes Leben Sebastian Kneipp – Der Wasserdoktor Produktionsland: Österreich Erscheinungsjahr: 1958 Länge: 117 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Sebastian Kneipp – Ein großes Leben — Filmdaten Originaltitel: Sebastian Kneipp – Ein großes Leben Sebastian Kneipp – Der Wasserdoktor Produktionsland: Österreich Erscheinungsjahr: 1958 Länge: 117 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Du sprichst ein großes Wort gelassen aus — Mit diesen Worten reagiert König Thoas in Goethes »Iphigenie auf Tauris« (I, 3) auf die Enthüllung der Heldin, sie sei aus dem verfluchten Geschlecht des Tantalus. Heute wird in diesem Zitat oft »großes Wort« durch »wahres Wort« ersetzt … Universal-Lexikon
Ein Loch in jemandes Beutel reißen — Ein [großes; arges; gewaltiges] Loch in jemandes Beutel (auch: in die Kasse) reißen Die umgangssprachliche Redewendung ist im Sinne von »sehr viel Geld kosten« gebräuchlich: Ein Einkauf in diesem Antiquariat könnte ein arges Loch in meinen… … Universal-Lexikon